Traductor LSM
Muestra START, haz tu seña y muestra END.
ACCESO
Iniciar sesión
Comprobando acceso…
Iniciar sesiónAVISO DE PRIVACIDAD DE CAMPAÑA
Participación para construir un dataset LSM útil
Tu participación ayuda a construir tecnología específica para la Lengua de Señas Mexicana, con datos diversos, trazables y revisables por personas.
VALOR DEL DATASET
Una buena muestra vale por su contexto, no sólo por existir.
El objetivo no es reunir videos repetidos. Se busca que cada muestra permita saber qué se capturó, bajo qué condiciones, en qué sesión, con qué variante de LSM y qué revisión recibió. Así el material puede servir para reconocimiento, análisis temporal y futuras investigaciones sin quedar atado a un único modelo.
Qué hace valiosa tu participación
- Diversidad: múltiples señantes, sesiones, velocidades, distancias, luces y condiciones ayudan a evaluar si un modelo funciona con personas nuevas.
- Lengua, no sólo palabras: se procura distinguir concepto, glosa y variante, porque una palabra no siempre corresponde a una única seña.
- Datos reutilizables: el video original puede conservarse como fuente y los landmarks, pose o features pueden generarse después con herramientas documentadas.
- Calidad: una propuesta de etiqueta no se convierte automáticamente en verdad; requiere revisión humana, versión de taxonomía y lineage.
Qué puede acompañar a la captura
- Video de la ejecución y, cuando corresponda, intervalos temporales para revisar el inicio, el movimiento y el final.
- Metadatos de captura como distancia, luz, dispositivo, orientación, encuadre, lateralidad observada y oclusiones.
- Identificadores pseudónimos de señante, sesión, grabación y muestra, sin usar nombre o correo como identidad del dataset.
- El video puede incluir rostro, fondo u otros elementos identificables; por eso se trata como material restringido y no como una imagen pública cualquiera.
Qué no autoriza esta campaña
La captura actual se destina a almacenamiento local, revisión humana, anotación y experimentos posteriores a la revisión, según los términos vigentes. No autoriza entrenamiento automático, redistribución ni publicación. Cualquier promoción futura a entrenamiento o publicación requiere un contrato versionado, consentimiento aplicable, revisión, lineage, derechos y particiones reproducibles sin mezclar señantes o sesiones entre evaluación y entrenamiento.
CAMPAÑA VIGENTE
Cargando campaña…
Consultando la tarea asignada…
La finalidad aparecerá cuando se verifique la campaña.
NUEVA CAPTURA
Primero, cuéntanos cómo grabas
Elige las dos opciones.
CAPTURA
START → Seña → END
Modelo de frontera: cargando…
- 1START
- 2Seña
- 3END
- 4Borrador
Confirma el contexto para comenzar.
Preparando tu borrador…